
Трудно иностранцу понять наш разговорный язык.
1. Облака плывут
2.Лед тронулся
3.Грибы пошли
4.Техника накрылась
5.Книга вышла
6. Молоко убежало
7. Да нет, наверное
8.Руки не доходят посмотреть
9. Спал как убитый
10. Мне глубоко фиолетово
11. Ноги в руки и вперед
12. Все зайцы козлы
И так далее, конечно, это не все выражения.

А часто нам слышится в разговоре людей другой смысл:
Задело- за дело.
И дико мне- иди ко мне.
Покалечилась- пока лечилась.
Мы женаты- мы же на ты.
Ты жеребенок- ты же ребенок.
Несуразные вещи- несу разные вещи.
Ему же надо будет-ему жена добудет.
Надо ждать- надо же дать.
Или вот:

Правда здорово?!!!
И еще прочла праздники на март и меня очень один из них удивил. Оказывается 26 марта- это день БОЛЬНЫХ ЭПИЛЕПСИЕЙ. Как это понимать и как его праздновать, кто-нибудь знает ответ?
Ну и как прибавилось настроение?Смейтесь и веселитесь прочь уныние и грусть. Все у нас в стране будет ХОРОШО!!!!
Всем девочкам , мамам, тетям, бабушкам- цветы и хорошего настроения!
Свежие комментарии